In his Fort Washakie home and studio, the late sculptor Richard V. Greeves focused on transformational portraits of the West with a special emphasis on…