The couple, known for their star turn on “Thirtysomething,” purchased the two-story, 3,820-square-foot abode in 2019 for $4.5 million.