Shanghai’s rich set expect prices of luxury homes in the city will continue to rise because of limited supply and the growth potential of the mainland’s financial hub.