One of Dallas-Fort Worth’s largest homebuilders has acquired more than 550 acres northwest of Celina with plans to build over 2,000 new homes.