The office real estate picture in Austin, TX is constantly changing but one company’s loss may be another company’s gain. Meta (NASDAQ:META) is leaving behind its lease in The Domain, a mixed-use neighborhood that includes several office towers. Meta …