Apartment buildings, which make up about 40 percent of the looming maturities, are at the center of the refinancing wave.