Batesville-based Hillenbrand Inc.’s Ohio-based subsidiary, Milacron LLC, has entered into a $54.9 million sale-leaseback agreement for two industrial properties in that state. The agreement calls for Milacron to sell the two Ohio properties to…