FRI Investors is in talks to buy the skyscraper at 70 W. Madison St. for 74% less than it traded for a decade ago.