Carlyle is buying a minority stake in North Bridge ESG LLC, a finance firm that focuses on a type of private credit lending to landlords for clean energy projects.