Massachusetts powerhouse Jack Conway acquires South Shore firm; Christie’s Real Estate adds Trusts & Estates division; Real, The Agency gain high-value teams.